Eksport do Japonii – długofalowa współpraca.
poland2.jp wspiera polskich producentów żywności w wejściu na rynek japoński oraz w rozwijaniu współpracy z importerami w Japonii.
Nie prowadzimy masowej promocji ani agresywnej sprzedaży. Koncentrujemy się na rzetelnym przygotowaniu produktu, dokumentacji i komunikacji, tak aby umożliwić stabilną, długofalową współpracę opartą na jakości i zaufaniu.
W czym pomagamy
- wstępna analiza dopasowania produktu do rynku japońskiego
- przygotowanie informacji technicznych i jakościowych
- wsparcie w przygotowaniu próbek i organizacji logistyki
- weryfikacja dokumentów eksportowych (m.in. Certificate of Origin, dokumenty jakościowe, w razie potrzeby fitosanitarne)
- przygotowanie materiałów na targi i spotkania biznesowe (prezentacje, materiały informacyjne)
- wsparcie komunikacyjne z importerem japońskim
- możliwość udziału jako tłumacz podczas spotkań i targów
- koordynacja pierwszej dostawy
Prezentacja na poland2.jp
Dla wybranych producentów istnieje możliwość przygotowania krótkiej prezentacji firmy i produktów w języku japońskim na stronie poland2.jp. Treści opracowywane są z uwzględnieniem wyszukiwania w języku japońskim (SEO), co ułatwia dotarcie do importerów w Japonii.
Strona prezentacyjna może dodatkowo zawierać materiały wspierające zrozumienie oferty, takie jak:
- osadzone materiały wideo z napisami w języku japońskim
- możliwość pobrania katalogów i materiałów produktowych (do określonej wielkości plików)
Dzięki temu importerzy mogą lepiej zrozumieć produkt i jego zastosowanie, co ułatwia przejście do bardziej konkretnych rozmów handlowych.
Zapytania od firm japońskich są przyjmowane za pośrednictwem niniejszej strony, a następnie zapewniamy kompleksowe wsparcie obejmujące rozmowy handlowe, uzgadnianie warunków oraz działania związane z rozwojem działalności na rynku lokalnym. Na życzenie oferujemy również wsparcie w zakresie tłumaczeń ustnych oraz przygotowania materiałów w języku japońskim i angielskim.
Z kim współpracujemy
Najlepsze efekty osiągamy we współpracy z firmami, które:
- posiadają stabilne moce produkcyjne
- są w stanie jasno przedstawić proces produkcji i kontrolę jakości
- myślą długofalowo
- są gotowe do stopniowego rozwoju sprzedaży
Kiedy współpraca może nie być odpowiednia
- oczekiwanie natychmiastowych, dużych zamówień
- brak możliwości przygotowania podstawowych informacji technicznych
- podejście wyłącznie jednorazowe
Jak wygląda proces
- Wstępna rozmowa – analiza produktu i potencjału eksportowego
- Przygotowanie materiałów – próbki, dokumenty, informacje techniczne
- Kontakt z importerem – wsparcie w pierwszych rozmowach i ustaleniach
- Rozwój współpracy – w zależności od potrzeb dalsze wsparcie operacyjne
Koszt
Wsparcie w zakresie eksportu produktów spożywczych rozpoczyna się na etapie początkowym bez obciążenia kosztowego. Opłaty pojawiają się stopniowo wraz z przejściem do etapu konkretnych działań, takich jak koordynacja rozmów handlowych czy wsparcie operacyjne.
Orientacyjnie, na etapie aktywnej koordynacji rozmów handlowych opłata wynosi ok. 500–1000 PLN (w zależności od zakresu działań). W przypadku zawarcia transakcji wynagrodzenie ustalane jest indywidualnie, w zależności od skali projektu, zwykle jako połączenie części stałej oraz elementu powiązanego z rezultatem współpracy.
Szczegółowe warunki każdorazowo ustalane są indywidualnie, z uwzględnieniem charakteru projektu i oczekiwań obu stron.
Koordynator: Tetsuo Hayashi

Przez około 10 lat pracował przy projektach rozwojowych w organizacjach pozarządowych, głównie w Azji i Afryce. Od 2007 roku działa w Polsce, zajmując się tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi (język polski i angielski), badaniami rynku oraz koordynacją kontaktów między przedsiębiorstwami, zapewniając praktyczne wsparcie na miejscu.
Posiada również doświadczenie w sektorze rolno-spożywczym, w tym w małoskalowym rolnictwie ekologicznym, a obecnie rozwija je poprzez współpracę z gospodarstwami rolnymi oraz uczestnictwo w zajęciach na SGGW.
Profil LinkedIn: Tetsuo Hayashi
Kontakt
W przypadku zainteresowania współpracą prosimy o przesłanie podstawowych informacji o firmie i produkcie poprzez formularz kontaktowy.
Możliwy jest również kontakt bezpośredni poprzez LinkedIn:
→ Profil LinkedIn: Tetsuo Hayashi